Terms and Conditions

Gene­ral Enga­ge­ment Terms for Wirt­schafts­prü­fer and Wirt­schafts­prü­fungs­ge­sell­schaf­ten [Ger­man Public Audi­tors and Public Audit Firms] as of Janu­ary 1, 2017

1.  Scope of application

(1) The­se enga­ge­ment terms app­ly to con­tracts bet­ween Ger­man Public Audi­tors (Wirt­schafts­prü­fer) or Ger­man Public Audit Firms (Wirt­schafts­prü­fungs­ge­sell­schaf­ten) – her­ein­af­ter coll­ec­tively refer­red to as ”Ger­man Public Audi­tors” – and their enga­ging par­ties for assu­rance ser­vices, tax advi­so­ry ser­vices, advice on busi­ness mat­ters and other enga­ge­ments except as other­wi­se agreed in wri­ting or pre­scri­bed by a man­da­to­ry rule.

(2) Third par­ties may deri­ve claims from con­tracts bet­ween Ger­man Public Audi­tors and enga­ging par­ties only when this is express­ly agreed or results from man­da­to­ry rules pre­scri­bed by law. In rela­ti­on to such claims, the­se enga­ge­ment terms also app­ly to the­se third parties.

2. Scope and exe­cu­ti­on of the engagement

(1) Object of the enga­ge­ment is the agreed ser­vice – not a par­ti­cu­lar eco­no­mic result. The enga­ge­ment will be per­for­med in accordance with the Ger­man Prin­ci­ples of Pro­per Pro­fes­sio­nal Con­duct (Grund­sät­ze ord­nungs­mä­ßi­ger Berufs­aus­übung). The Ger­man Public Audi­tor does not assu­me any manage­ment func­tions in con­nec­tion with his ser­vices. The Ger­man Public Audi­tor is not respon­si­ble for the use or imple­men­ta­ti­on of the results of his ser­vices. The Ger­man Public Audi­tor is entit­led to make use of com­pe­tent per­sons to con­duct the engagement.

(2) Except for assu­rance enga­ge­ments (betriebs­wirt­schaft­li­che Prüfungen),the con­side­ra­ti­on of for­eign law requi­res an express writ­ten agreement.

(3) If cir­cum­s­tances or the legal situa­ti­on chan­ge sub­se­quent to the release of the final pro­fes­sio­nal state­ment, the Ger­man Public Audi­tor is not obli­ga­ted to refer the enga­ging par­ty to chan­ges or any con­se­quen­ces resul­ting therefrom.

3. The obli­ga­ti­ons of the enga­ging par­ty to cooperate

(1) The enga­ging par­ty shall ensu­re that all docu­ments and fur­ther infor­ma­ti­on neces­sa­ry for the per­for­mance of the enga­ge­ment are pro­vi­ded to the Ger­man Public Audi­tor on a time­ly basis, and that he is infor­med of all events and cir­cum­s­tances that may be of signi­fi­can­ce to the per­for­mance of the enga­ge­ment. This also appli­es to tho­se docu­ments and fur­ther infor­ma­ti­on, events and cir­cum­s­tances that first beco­me known during the Ger­man Public Auditor’s work. The enga­ging par­ty will also desi­gna­te sui­ta­ble per­sons to pro­vi­de information.

(2) Upon the request of the Ger­man Public Audi­tor, the enga­ging par­ty shall con­firm the com­ple­ten­ess of the docu­ments and fur­ther infor­ma­ti­on pro­vi­ded as well as the expl­ana­ti­ons and state­ments, in a writ­ten state­ment draf­ted by the Ger­man Public Auditor.

4. Ensu­ring independence

(1) The enga­ging par­ty shall refrain from any­thing that end­an­gers the inde­pen­dence of the Ger­man Public Auditor’s staff. This appli­es throug­hout the term of the enga­ge­ment, and in par­ti­cu­lar to offers of employ­ment or to assu­me an exe­cu­ti­ve or non-exe­cu­ti­ve role, and to offers to accept enga­ge­ments on their own behalf.

(2) Were the per­for­mance of the enga­ge­ment to impair the inde­pen­dence of the Ger­man Public Audi­tor, of rela­ted firms, firms within his net­work, or such firms asso­cia­ted with him, to which the inde­pen­dence requi­re­ments app­ly in the same way as to the Ger­man Public Audi­tor in other enga­ge­ment rela­ti­onships, the Ger­man Public Audi­tor is entit­led to ter­mi­na­te the enga­ge­ment for good cause.

5. Report­ing and oral information

To the ext­ent that the Ger­man Public Audi­tor is requi­red to pre­sent results in wri­ting as part of the work in exe­cu­ting the enga­ge­ment, only that writ­ten work is aut­ho­ri­ta­ti­ve. Drafts are non-bin­ding. Except as other­wi­se agreed, oral state­ments and expl­ana­ti­ons by the Ger­man Public Audi­tor are bin­ding only when they are con­firm­ed in wri­ting. State­ments and infor­ma­ti­on of the Ger­man Public Audi­tor out­side of the enga­ge­ment are always non-binding.

6. Dis­tri­bu­ti­on of a Ger­man Public Auditor‘s pro­fes­sio­nal statement

(1) The dis­tri­bu­ti­on to a third par­ty of pro­fes­sio­nal state­ments of the Ger­man Public Audi­tor (results of work or extra­cts of the results of work whe­ther in draft or in a final ver­si­on) or infor­ma­ti­on about the Ger­man Public Audi­tor acting for the enga­ging par­ty requi­res the Ger­man Public Auditor’s writ­ten con­sent, unless the enga­ging par­ty is obli­ga­ted to dis­tri­bu­te or inform due to law or a regu­la­to­ry requirement.

(2) The use by the enga­ging par­ty for pro­mo­tio­nal pur­po­ses of the Ger­man Public Auditor’s pro­fes­sio­nal state­ments and of infor­ma­ti­on about the Ger­man Public Audi­tor acting for the enga­ging par­ty is prohibited.

7. Defi­ci­en­cy rectification

(1) In case the­re are any defi­ci­en­ci­es, the enga­ging par­ty is entit­led to spe­ci­fic sub­se­quent per­for­mance by the Ger­man Public Audi­tor. The enga­ging par­ty may redu­ce the fees or can­cel the con­tract for fail­ure of such sub­se­quent per­for­mance, for sub­se­quent non-per­for­mance or unju­s­ti­fied refu­sal to per­form sub­se­quent­ly, or for uncon­sciona­bi­li­ty or impos­si­bi­li­ty of sub­se­quent per­for­mance. If the enga­ge­ment was not com­mis­sio­ned by a con­su­mer, the enga­ging par­ty may only can­cel the con­tract due to a defi­ci­en­cy if the ser­vice ren­de­red is not rele­vant to him due to fail­ure of sub­se­quent per­for­mance, to sub­se­quent non-per­for­mance, to uncon­sciona­bi­li­ty or impos­si­bi­li­ty of sub­se­quent per­for­mance. No. 9 appli­es to the ext­ent that fur­ther claims for dama­ges exist. 

(2) The enga­ging par­ty must assert a cla­im for the rec­ti­fi­ca­ti­on of defi­ci­en­ci­es in wri­ting (Text­form) [Trans­la­tors Note: The Ger­man term “Text­form” means in writ­ten form, but wit­hout requi­ring a signa­tu­re] wit­hout delay. Claims pur­su­ant to para­graph 1 not ari­sing from an inten­tio­nal act expi­re after one year sub­se­quent to the com­mence­ment of the time limit under the sta­tu­te of limitations. 

(3) Appa­rent defi­ci­en­ci­es, such as cle­ri­cal errors, arith­me­ti­cal errors and defi­ci­en­ci­es asso­cia­ted with tech­ni­cal­i­ties con­tai­ned in a Ger­man Public Auditor’s pro­fes­sio­nal state­ment (long-form reports, expert opi­ni­ons etc.) may be cor­rec­ted – also ver­sus third par­ties – by the Ger­man Public Audi­tor at any time. Misstate­ments which may call into ques­ti­on the results con­tai­ned in a Ger­man Public Auditor’s pro­fes­sio­nal state­ment entit­le the Ger­man Public Audi­tor to with­draw such state­ment – also ver­sus third par­ties. In such cases the Ger­man Public Audi­tor should first hear the enga­ging par­ty, if practicable.

8. Con­fi­den­tia­li­ty towards third par­ties, and data protection

(1) Pur­su­ant to the law (§ [Artic­le] 323 Abs 1 [para­graph 1] HGB [Ger­man Com­mer­cial Code: Han­dels­ge­setz­buch], § 43 WPO [Ger­man Law regu­la­ting the Pro­fes­si­on of Wirt­schafts­prü­fer: Wirt­schafts­prü­fer­ord­nung], § 203 StGB [Ger­man Cri­mi­nal Code: Straf­ge­setz­buch]) the Ger­man Public Audi­tor is obli­ga­ted to main­tain con­fi­den­tia­li­ty regar­ding facts and cir­cum­s­tances con­fi­ded to him or of which he beco­mes awa­re in the cour­se of his pro­fes­sio­nal work, unless the enga­ging par­ty releases him from this con­fi­den­tia­li­ty obligation. 

(2) When pro­ces­sing per­so­nal data, the Ger­man Public Audi­tor will obser­ve natio­nal and Euro­pean legal pro­vi­si­ons on data protection.

9. Lia­bi­li­ty

(1) For legal­ly requi­red ser­vices by Ger­man Public Audi­tors, in par­ti­cu­lar audits, the respec­ti­ve legal limi­ta­ti­ons of lia­bi­li­ty, in par­ti­cu­lar the limi­ta­ti­on of lia­bi­li­ty pur­su­ant to § 323 Abs. 2 HGB, apply. 

(2) Inso­far neither a sta­tu­to­ry limi­ta­ti­on of lia­bi­li­ty is appli­ca­ble, nor an indi­vi­du­al con­trac­tu­al limi­ta­ti­on of lia­bi­li­ty exists, the lia­bi­li­ty of the Ger­man Public Audi­tor for claims for dama­ges of any other kind, except for dam-ages resul­ting from inju­ry to life, body or health as well as for dama­ges that con­sti­tu­te a duty of repla­ce­ment by a pro­du­cer pur­su­ant to § 1 Prod­HaftG [Ger­man Pro­duct Lia­bi­li­ty Act: Produkthaftungsgesetz],for an indi­vi­du­al case of dama­ges cau­sed by negli­gence is limi­t­ed to € 4 mil­li­on pur­su­ant to § 54 a Abs. 1 Nr. 2 WPO.

(3) The Ger­man Public Audi­tor is entit­led to invo­ke demurs and defen­ses based on the con­trac­tu­al rela­ti­onship with the enga­ging par­ty also towards third parties. 

(4) When mul­ti­ple clai­mants assert a cla­im for dama­ges ari­sing from an exis­ting con­trac­tu­al rela­ti­onship with the Ger­man Public Audi­tor due to the Ger­man Public Auditor’s negli­gent breach of duty, the maxi­mum amount sti­pu­la­ted in para­graph 2 appli­es to the respec­ti­ve claims of all clai­mants collectively. 

(5) An indi­vi­du­al case of dama­ges within the mea­ning of para­graph 2 also exists in rela­ti­on to a uni­form dama­ge ari­sing from a num­ber of brea­ches of duty. The indi­vi­du­al case of dama­ges encom­pas­ses all con­se­quen­ces from a breach of duty regard­less of whe­ther the dama­ges occur­red in one year or in a num­ber of suc­ces­si­ve years. In this case, mul­ti­ple acts or omis­si­ons based on the same source of error or on a source of error of an equi­va­lent natu­re are dee­med to be a sin­gle breach of duty if the mat­ters in ques­ti­on are legal­ly or eco­no­mic­al­ly con­nec­ted to one ano­ther. In this event the cla­im against the Ger­man Public Audi­tor is limi­t­ed to € 5 mil­li­on. The limi­ta­ti­on to the fiv­e­fold of the mini­mum amount insu­red does not app­ly to com­pul­so­ry audits requi­red by law.

(6) A cla­im for dama­ges expi­res if a suit is not filed within six months sub­se­quent to the writ­ten refu­sal of accep­tance of the indem­ni­ty and the enga­ging par­ty has been infor­med of this con­se­quence. This does not app­ly to claims for dama­ges resul­ting from sci­en­ter, a cul­pa­ble inju­ry to life, body or health as well as for dama­ges that con­sti­tu­te a lia­bi­li­ty for repla­ce­ment by a pro­du­cer pur­su­ant to § 1 Prod­HaftG. The right to invo­ke a plea of the sta­tu­te of limi­ta­ti­ons remains unaffected.

10. Sup­ple­men­ta­ry pro­vi­si­ons for audit engagements

(1) If the enga­ging par­ty sub­se­quent­ly amends the finan­cial state­ments or manage­ment report audi­ted by a Ger­man Public Audi­tor and accom­pa­nied by an audi­tor’s report, he may no lon­ger use this auditor’s report. If the Ger­man Public Audi­tor has not issued an audi­tor’s report, a refe­rence to the audit con­duc­ted by the Ger­man Public Audi­tor in the manage­ment report or any other public refe­rence is per­mit­ted only with the Ger­man Public Auditor’s writ­ten con­sent and with a wor­ding aut­ho­ri­zed by him.

(2) lf the Ger­man Public Audi­tor revo­kes the audi­tor’s report, it may no lon­ger be used. lf the enga­ging par­ty has alre­a­dy made use of the audi­tor’s report, then upon the request of the Ger­man Public Audi­tor he must give noti­fi­ca­ti­on of the revocation.

(3) The enga­ging par­ty has a right to five offi­ci­al copies of the report. Addi­tio­nal offi­ci­al copies will be char­ged separately.

11. Sup­ple­men­ta­ry pro­vi­si­ons for assis­tance in tax matters

(1) When advi­sing on an indi­vi­du­al tax issue as well as when pro­vi­ding ongo­ing tax advice, the Ger­man Public Audi­tor is entit­led to use as a cor­rect and com­ple­te basis the facts pro­vi­ded by the enga­ging par­ty –espe­ci­al­ly nume­ri­cal dis­clo­sures; this also appli­es to book­kee­ping enga­ge­ments. Nevert­hel­ess, he is obli­ga­ted to indi­ca­te to the enga­ging par­ty any errors he has identified. 

(2) The tax advi­so­ry enga­ge­ment does not encom­pass pro­ce­du­res requi­red to obser­ve dead­lines, unless the Ger­man Public Audi­tor has expli­cit­ly accept­ed a cor­re­spon­ding enga­ge­ment. In this case the enga­ging par­ty must pro­vi­de the Ger­man Public Audi­tor with all docu­ments requi­red to obser­ve dead­lines – in par­ti­cu­lar tax assess­ments – on such a time­ly basis that the Ger­man Public Audi­tor has an appro­pria­te lead time. 

(3) Except as agreed other­wi­se in wri­ting, ongo­ing tax advice encom­pas­ses the fol­lo­wing work during the con­tract period: 

  • a) pre­pa­ra­ti­on of annu­al tax returns for inco­me tax, cor­po­ra­te tax and busi­ness tax, as well as wealth tax returns, name­ly on the basis of the annu­al finan­cial state­ments, and on other sche­du­les and evi­dence docu­ments requi­red for the taxa­ti­on, to be pro­vi­ded by the enga­ging party 
  • b) exami­na­ti­on of tax assess­ments in rela­ti­on to the taxes refer­red to in (a)
  • c) nego­tia­ti­ons with tax aut­ho­ri­ties in con­nec­tion with the returns and assess­ments men­tio­ned in (a) and (b)
  • d) sup­port in tax audits and eva­lua­ti­on of the results of tax audits with respect to the taxes refer­red to in (a)
  • e)participation in peti­ti­on or pro­test and appeal pro­ce­du­res with respect to the taxes men­tio­ned in (a).In the afo­re­men­tio­ned tasks the Ger­man Public Audi­tor takes into account mate­ri­al published legal decis­i­ons and admi­nis­tra­ti­ve interpretations. 

(4) If the Ger­man Public audi­tor recei­ves a fixed fee for ongo­ing tax advice, the work men­tio­ned under para­graph 3 (d) and (e) is to be remu­ne­ra­ted sepa­ra­te­ly, except as agreed other­wi­se in writing. 

(5) Inso­far the Ger­man Public Audi­tor is also a Ger­man Tax Advi­sor and the Ger­man Tax Advice Remu­ne­ra­ti­on Regu­la­ti­on (Steu­er­be­ra­tungs­ver­gü­tungs­ver­ord­nung) is to be appli­ed to cal­cu­la­te the remu­ne­ra­ti­on, a grea­ter or les­ser remu­ne­ra­ti­on than the legal default remu­ne­ra­ti­on can be agreed in wri­ting (Text­form).

(6) Work rela­ting to spe­cial indi­vi­du­al issues for inco­me tax, cor­po­ra­te tax, busi­ness tax, valua­ti­on assess­ments for pro­per­ty units, wealth tax, as well as all issues in rela­ti­on to sales tax, pay­roll tax, other taxes and dues requi­res a sepa­ra­te enga­ge­ment. This also appli­es to: 

  • a) work on non-recur­ring tax mat­ters, e.g. in the field of estate tax, capi­tal tran­sac­tions tax, and real estate sales tax; 
  • b) sup­port and repre­sen­ta­ti­on in pro­cee­dings befo­re tax and admi­nis­tra­ti­ve courts and in cri­mi­nal tax matters; 
  • c) advi­so­ry work and work rela­ted to expert opi­ni­ons in con­nec­tion with chan­ges in legal form and other re-orga­niza­ti­ons, capi­tal increa­ses and reduc­tions, insol­ven­cy rela­ted busi­ness reor­ga­niza­ti­ons, admis­si­on and reti­re­ment of owners, sale of a busi­ness, liqui­da­ti­ons and the like, and
  • d) sup­port in com­ply­ing with dis­clo­sure and docu­men­ta­ti­on obligations.

(7) To the ext­ent that the pre­pa­ra­ti­on of the annu­al sales tax return is under­ta­ken as addi­tio­nal work, this includes neither the review of any spe­cial accoun­ting pre­re­qui­si­tes nor the issue as to whe­ther all poten­ti­al sales tax allo­wan­ces have been iden­ti­fied. No gua­ran­tee is given for the com­ple­te com­pi­la­ti­on of docu­ments to cla­im the input tax credit.

12. Elec­tro­nic communication

Com­mu­ni­ca­ti­on bet­ween the Ger­man Public Audi­tor and the enga­ging par­ty may be via e‑mail. In the event that the enga­ging par­ty does not wish to com­mu­ni­ca­te via e‑mail or sets spe­cial secu­ri­ty requi­re­ments, such as the encryp­ti­on of e‑mails, the enga­ging par­ty will inform the Ger­man Public Audi­tor in wri­ting (Text­form) accordingly.

13. Remu­ne­ra­ti­on

(1) In addi­ti­on to his claims for fees, the Ger­man Public Audi­tor is entit­led to cla­im reim­bur­se­ment of his expen­ses; sales tax will be bil­led addi­tio­nal­ly. He may cla­im appro­pria­te advan­ces on remu­ne­ra­ti­on and reim­bur­se­ment of expen­ses and may make the deli­very of his ser­vices depen­dent upon the com­ple­te satis­fac­tion of his claims. Mul­ti­ple enga­ging par­ties are joint­ly and seve­r­al­ly liable. 

(2) If the enga­ging par­ty is not a con­su­mer, then a set-off against the Ger­man Public Auditor’s claims for remu­ne­ra­ti­on and reim­bur­se­ment of expen­ses is admis­si­ble only for undis­pu­ted claims or claims deter­mi­ned to be legal­ly binding.

14. Dis­pu­te Settlement

The Ger­man Public Audi­tor is not pre­pared to par­ti­ci­pa­te in dis­pu­te sett­le­ment pro­ce­du­res befo­re a con­su­mer arbi­tra­ti­on board (Ver­brau­cher­schlich­tungs­stel­le) within the mea­ning of § 2 of the Ger­man Act on Con­su­mer Dis­pu­te Sett­le­ments (Ver­brau­cher­streit­bei­le­gungs­ge­setz).

15. Appli­ca­ble law

The con­tract, the per­for­mance of the ser­vices and all claims resul­ting the­r­e­f­rom are exclu­si­ve­ly gover­ned by Ger­man law.

d
Sed ut per­spic­la­tis unde olnis iste error­be ccu­san­ti­um lorem ipsum dolor
[mkdf_icon_with_text custom_icon=“819” title=“Black Street 175 / New York” link=“https://goo.gl/maps/N5MzWwNe9oT2” target=“_blank” title_tag=“p” type=“icon-left” icon_type=“mkdf-normal” icon_size=“mkdf-icon-medium” icon_animation=“no” text_styles=“margin-top: px”][mkdf_separator type=“full-width” color=“rgba(255, 255, 255, 0)” border_style=“solid” thickness=“1px” top_margin=“11px” bottom_margin=“0px” holder_classes=” mkdf-sepa­ra­tor-full-width” holder_styles=“border-color: rgba(255, 255, 255, 0);border-style: solid;width: px;border-bottom-width: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px”][mkdf_icon_with_text custom_icon=“820” title=“dor@mikado.com” link=“mailto:dor@mikado.com” target=“_blank” title_tag=“p” title_padding=“3” type=“icon-left” icon_type=“mkdf-normal” icon_size=“mkdf-icon-medium” icon_animation=“no” title_styles=“padding: 3px” text_styles=“margin-top: px”]